Carta de autorización para pagar ticket de tránsito
Si usted ha recibido una multa de tránsito en los Estados Unidos y no puede pagarla personalmente, puede autorizar a otra persona para que lo haga en su nombre.
¿Qué tiene que tener una carta de autorización para pagar ticket de tránsito?
Para ello, debe redactar una carta de autorización que contenga los siguientes datos:
- Su nombre completo, dirección, número de teléfono y correo electrónico.
- El nombre completo, dirección, número de teléfono y correo electrónico de la persona que va a pagar la multa por usted.
- El número de la multa, la fecha, el lugar y el motivo por el que la recibió.
- El monto de la multa y la forma de pago que va a utilizar la persona autorizada.
- Una declaración en la que exprese que usted le otorga a la persona autorizada el permiso para pagar la multa en su nombre y que asume toda la responsabilidad por el pago.
- Su firma y fecha.
La carta debe estar escrita en inglés y ser clara y cortés. Puede enviarla por correo postal o electrónico al departamento de tránsito que le emitió la multa. Asegúrese de guardar una copia de la carta y del comprobante de pago para su registro.
Ejemplo de carta de autorización para pagar ticket de tránsito
Aquí hay un ejemplo de cómo podría ser una carta de autorización para pagar un ticket de tránsito en USA:
En español:
Estimado Departamento de Tráfico,
Le escribo para autorizar al Sr. John Smith a pagar una multa de tráfico en mi nombre. Recibí la multa el 15 de junio de 2023 por exceso de velocidad en la autopista 101 en Los Ángeles, California. El número de la multa es 123456789 y el importe es de 200 dólares.
El Sr. John Smith es mi amigo y ha accedido a pagar la multa por mí utilizando su tarjeta de crédito. Su dirección es 123 Main Street, Los Angeles, CA 90001, su número de teléfono es (123) 456-7890 y su correo electrónico es [email protected].
Por la presente autorizo al Sr. John Smith a pagar la multa en mi nombre y asumo toda la responsabilidad del pago. Agradezco su cooperación y comprensión.
Atentamente,
Maria Garcia
456 Pine Street, Miami, FL 33101
(987) 654-3210
[email protected]
30 de junio de 2023
En inglés:
Dear Traffic Department,
I am writing to authorize Mr. John Smith to pay a traffic ticket on my behalf. I received the ticket on June 15, 2023, for speeding on Highway 101 in Los Angeles, California. The ticket number is 123456789 and the amount is $200.
Mr. John Smith is my friend and he has agreed to pay the ticket for me using his credit card. His address is 123 Main Street, Los Angeles, CA 90001, his phone number is (123) 456-7890 and his email is [email protected].
I hereby grant Mr. John Smith the permission to pay the ticket on my behalf and I assume full responsibility for the payment. I appreciate your cooperation and understanding.
Sincerely,
Maria Garcia
456 Pine Street, Miami, FL 33101
(987) 654-3210
[email protected]
June 30, 2023
